Label1=Copyright ⌐ 2000-2003 Patrick M. Kolla. Todos os direitos reservados.
labelCopyright=Copyright ⌐ 2000-2005 Patrick M. Kolla / Safer Networking Ltd.
labelCopyright2=Todos os direitos reservados.
memoCredits=CrΘditos a: %0D%0AEnrico Maria Biancarelli (sugest⌡es, traduτπo ao italiano)%0D%0AAndrey V. Sorokin (c≤digo para expressπo regular)%0D%0AHevesi Jßnos (traduτπo ao magyar)%0D%0AQuan Qi Tang (traduτπo ao chinΩs simplificado)%0D%0Aliwk (traduτπo ao chinΩs tradicional)%0D%0AnickW (traduτπo ao francΩs)%0D%0ADavid (traduτπo ao espanhol)%0D%0A
labelNamePrompt=Favor entrar com o nome do computador remoto:
labelRemoteInfo=Obs: Conectando a um registro remoto irß funcionar apenas se o computador remoto estiver rodando sob Windows NT, 2000 or XP, ou Windows ME se o serviτo remoto estiver rodando.
[Forms]
formAbout=Info
formBookmarks=Favoritos
formEditInteger=Alterar dado numΘrico
formEditMultiString=Alterar valor multi-string
formEditResourceRequirementsList=Mostrar lista de recursos requeridos
formEditString=Alterar dado string
formMain=RegAlyzer
formRegalyzer=RegAlyzer
formRemoteConnect=Conectar ao registro remoto
formSearch=Procurar
[formSearch]
bnCancel=Cancelar
bnSearch=Procurar
bnStop=Parar
[formSearch.alSearch]
aReplace=&Substituir
aSearchResultsDeSelectAll=&Deselecionar Todos
aSearchResultsDeSelectData=Deselecionar resultados de dados
aSearchResultsDeSelectKeys=Deselecionar resultados de chave
aSearchResultsDeSelectValues=Deselecionar resultado de valores
aSearchResultsExport=Exportar...
aSearchResultsExportAll=&Exportar todos...
aSearchResultsExportKeyContents=Opτπo: Exportar conte·do de resultados de chave tambΘm
aSearchResultsExportSelected=Exp&ortar apenas selecionados...
aSearchResultsSelectAll=&Selecionar todos
aSearchResultsSelectData=Selecionar resultados de dados
aSearchResultsSelectKeys=Selecionar resultados de chaves
aSearchResultsSelectValues=Selecionar resultados de valores
aSearchStart=Procurar
[formSearch.pcSearch]
tsByDate=... por data
tsCriteria=CritΘrio de procura
tsReplace=Substituir
tsResults=Resultados
[formSearch.pcSearch.tsByDate]
cbByDateMode.Items=de qualquer data.%0D%0Aanterior a:%0D%0Aposterior a:%0D%0Aentre:%0D%0Afora de:%0D%0A
dtDate1=14.08.2003
dtDate2=14.08.2003
dtTime1=14.08.2003
dtTime2=14.08.2003
Label1=Procurar &por chaves que sπo
Label2=e
labelByDate=Procurar &por chaves que sπo
labelByDateAnd=e:
labelByDateOSInfo=Este critΘrio de procura s≤ estß disponφvel em sistemas Windows NT, Windows 2000 e Windows XP. Windows 9x e Windows ME nπo suportam registro de data de chave.
[formSearch.pcSearch.tsCriteria]
cbSearchStyle=Procurar por pedaτo de texto
cbSearchStyle.Items=Pedaτo de testo%0D%0AProcura com mßscara (*, ?)%0D%0AProcura Booleana (E, OU, N├O)%0D%0AExpressπo regular%0D%0A
labelReplaceLimitations=Favor selecionar as entradas que devem ser incluφdas na substituiτπo da tabela de resultados. As substituiτ⌡es s≤ ocorrerπo para as chaves e nomes de valores e dados string.
RemoteErrorBadNetName=O formato de recurso de rede Θ invßlido.
RemoteErrorBadProfile=O perfil de usußrio foi especificado em um formato incorreto.
RemoteErrorBadProvider=Seu endereτo de rede nπo coincide com nenhum provedor de rede.
RemoteErrorBusy=O roteador ou provedor estß ocupado. Por favor tente daqui a alguns segundos.
RemoteErrorInvalidPassword=A senha que vocΩ informou Θ invßlida para este recurso.
RemoteErrorNoNetwork=A rede estß indisponφvel.
DialogDataError=(Erro ao tentar ler dado)
DialogDataNotDefined=(Dado nπo definido)
DialogDataNotSupported=(Tipo de dado nπo suportado)
DialogJumpToKeyCaption=Favor informe a chava para onde ir:
DialogJumpToKeyTitle=Pular α chave
DialogDataBinaryZero=(Dado binßrio de tamanho zero)
DialogHivesLoaded=%%d registry hives have been found and loaded into HKEY_LOCAL_MACHINE\PE_* e/ou HKEY_USERS\PE_*. Eles serπo descarregados novamente ao encerrar o programa.
DialogNewKeyCaption=Por favor informe o nome da nova chave:
DialogNewKeyDefault=Nova chave
DialogNewKeyTitle=Nova chave
DialogNewValueBinaryCaption=Por favor entre com o nome do novo valor binßrio:
DialogNewValueBinaryDefault=Novo dado binßrio
DialogNewValueBinaryTitle=Novo valor binßrio
DialogNewValueCaption=Por favor informe o nome do novo valor:
DialogNewValueDefault=Novo valor
DialogNewValueNumericCaption=Por favor informe o nome do novo valor numΘrico:
DialogNewValueNumericDefault=Novo numΘrico
DialogNewValueNumericTitle=Novo valor numΘrico
DialogNewValueStringCaption=Por favor informe um nome para o novo valor string:
DialogNewValueStringDefault=Novo string
DialogNewValueStringTitle=Novo valor string
DialogNewValueTitle=Novo valor
DialogRenameKeyCaption=Por favor informe o novo nome desta chave:
DialogRenameKeyTitle=Renomear chave ("%%s")
DialogRenameValueCaption=Por favor informe o novo nome para este valor:
DialogRenameValueTitle=Renomear valor ("%%s")
DialogSearchFinished=A procura foi concluφda com %%d resultado(s).
DialogSearchFocusAll=Procurar em todo o registro..
DialogSearchFocusLimited=Procurar limitada a %%s.
DialogSearchHighSpeedStatus=Por favor aguarde...
DialogValueDefault=(Padrπo)
DialogSearchStopped=Procura interrompida pelo usußrio.
RemoteErrorNoNetOrBadPath=A rede nπo foi inicializada ou o endereτo especificado nπo pode ser usado.
DialogSearchStatus=Procurando %%s
DialogSearchReplaceStatus=%%s ocorrΩncias foram substituφdas.
DialogConfirmImport=Confirma a importaτπo deste arquivo?
ConfirmValueDelete=Confirma a exclusπo deste valor ("%%s")?
ConfirmKeyDelete=Confirma a exclusπo desta chave ("%%s")?
ConfirmCopyOverwrite=Um valor de nome ("%%s") jß existe em sua chave de destino. Sobrescrever ?
WarningComplicatedDataType=RegAlyzer pode adicionar um valor deste tipo, mas apenas pode editß-lo em modo binßrio.%0D%0ADados incorretos poderπo causar problemas ao Regedit do Windows.%0D%0ADo you want to continue?
